El lanzamiento del tradicional "chupinazo" convirtió a Pamplona, en el norte de España, en la capital de una de las fiestas más universales FOTO: EFE

Al grito de "Viva San Fermín" fue prendida la mecha del cohete anunciador de nueve días de fiesta ininterrumpida, que este año se celebra en un momento marcado por la profunda crisis que vive España y Europa FOTO: Reuters

Miles de personas llenaron la plaza del consistorio y alrededores, vestidas de blanco, con sus pañuelos extendidos formando un manto rojo, antes de anudárselos al cuello, símbolo inequívoco de que los sanfermines comenzaron FOTO: EFE

La alegría inundó todo el Casco Viejo de la ciudad, con miles de pamploneses y turistas llegados de todo el mundo para vivir estos festejos FOTO: EFE

Estos festejos fueron universalizados por el escritor estadounidense Ernest Hemingway, en su novela The sun also rises (1932) , traducida como Fiesta FOTO: Reuters

Este año, la fiesta está marcada por la crisis económica que sufre España y que tiene el reflejo en su presupuesto, de 2.4 millones de euros, reducido en un 8 % respecto a 2011 FOTO: AP

Pero, donde no hay ningún "recorte" es en la ilusión y las ganas de fiesta de los miles de pamploneses y visitantes que disfrutarán en las calles de los 431 actos oficiales programados FOTO: EFE

El alcalde de la ciudad, Enrique Maya en vísperas de los sanfermines, mencionó que "Si alguna fiesta es para momentos de crisis, esa es San Fermín, con infinidad de actos en la calle y en la que se puede disfrutar mucho con un gasto controlado" FOTO: AP